Guatemala

Este artículo trata sobre el estado; para el asteroide, ver (10797) Guatemala .
República de guatemala República de guatemala
Bandera de guatemala
Escudo de armas de guatemala
bandera escudo de armas
Lema : El País de la Eterna Primavera
(español para La Tierra de la Eterna Primavera ) Idioma oficial Español ciudad capital Ciudad de Guatemala Estado y forma de gobierno Presidente Alejandro Giammattei zona 109.021 km² población 16,9 millones ( 67 ° ) (2020; estimación) Densidad de población 153 habitantes por km² Desarrollo poblacional + 1,5% (estimación para 2020) producto Interno Bruto
  • Total (nominal)
  • Total ( PPA )
  • PIB / hab. (nom.)
  • PIB / hab. (KKP)
2019
  • $ 77 mil millones ( 69 ° )
  • $ 149 mil millones ( 77 ° )
  • 4354 USD ( 113. )
  • 8.487 USD ( 124. )
Índice de Desarrollo Humano 0,663 ( 127o ) (2019) divisa Quetzal (GTQ) independencia 15 de septiembre de 1821
(desde España ) himno Nacional Guatemala Feliz fiesta Nacional 15 de septiembre (Día de la Independencia) Zona horaria UTC - 6 Placa GCA ISO 3166 GT , GTM, 320 TLD de Internet .gt Codigo telefonico +502
AntarktikaVereinigtes Königreich (Südgeorgien und die Südlichen Sandwichinseln)ChileUruguayArgentinienParaguayPeruBolivienBrasilienEcuadorPanamaVenezuelaGuyanaSurinameKolumbienTrinidad und TobagoVereinigtes Königreich (Falklandinseln)Frankreich (Französisch-Guayana)Niederlande (ABC-Inseln)Costa RicaHondurasEl SalvadorGuatemalaBelizeMexikoJamaikaKubaHaitiDominikanische RepublikBahamasNicaraguaVereinigte StaatenKanadaInseln über dem Winde (multinational)Puerto Rico (zu Vereinigte Staaten)Vereinigtes Königreich (Kaimaninseln)Vereinigtes Königreich (Turks- and Caicosinseln)Vereinigtes Königreich (Bermuda)Frankreich (St.-Pierre und Miquelon)Dänemark (Grönland)RusslandIslandNorwegenIrlandVereinigtes KönigreichDeutschlandDänemarkBelgienFrankreichSpanienPortugalSpanien (Kanarische Inseln)MarokkoLibyenKap VerdeMauretanienMaliBurkina FasoElfenbeinküsteGhanaLiberiaSierra LeoneGuineaGuinea-BissauGambiaSenegalTunesienNigerSchweizItalienGuatemala en el mundo (centrado en América) .svg
Acerca de esta imagen
Plantilla: Estado del cuadro de información / Mantenimiento / NOMBRE-ALEMÁN
Guatemala (Guatemala)
(14 ° 37 ′ 54 ″ N, 90 ° 31 ′ 25 ″ W)
(14 ° 50 ′ 16 ″ N, 91 ° 31 ′ 18 ″ W)
(14 ° 18 ′ 18 ″ N, 90 ° 47 ′ 6 ″ W)
(15 ° 28 ′ 23 ″ N, 90 ° 22 ′ 37 ″ W)
(15 ° 19 ′ 3 ″ N, 91 ° 28 ′ 0 ″ W)
(16 ° 55 ′ 45 ″ N, 89 ° 53 ′ 27 ″ W)
(14 ° 58 ′ 0 ″ N, 89 ° 32 ′ 0 ″ W)
(15 ° 43 ′ 48 ″ N, 88 ° 36 ′ 0 ″ W)
(14 ° 32 ′ 0 ″ N, 91 ° 30 ′ 0 ″ W)
(14 ° 17 ′ 35 ″ N, 91 ° 54 ′ 50 ″ W)
(13 ° 56 ′ 0 ″ N, 90 ° 49 ′ 0 ″ W)
(15 ° 2 ′ 33 ″ N, 91 ° 54 ′ 17 ″ W)
.

etimología

El nombre (anteriormente escrito en romanche como "Goathemala") se deriva de la palabra tolteca ( náhuatl ) Cuauhtēmallān , que significa "tierra de árboles". Pero hay al menos otras 16 teorías sobre el origen del nombre Guatemala. Por ejemplo, Guatemala podría haberse originado en el manzano de avena, el llamado Kuautemalli en el idioma náhuátl. Otra teoría es que Guatemala se derivó de coctemalan , la planta de algodoncillo. Esta yerba mala (familia del algodoncillo) se encontraba en números cada vez mayores alrededor de Iximché , una ciudad maya prehispánica . Otra posibilidad es que el nombre provenga de Guhate-zmal-ha, la montaña de agua humeante .

geografía

geografía Física

Guatemala está ubicada en Centroamérica a 15 ° 30 'Norte, 90 ° 15' Oeste. Esto significa que el centro geográfico de la América del doble continente es también en Guatemala, más precisamente en la ciudad de Cuilapa . El área del estado corresponde aproximadamente al área de los nuevos estados federales .

Limita con México al norte (962 km de frontera común), Belice al este (266 km), Honduras al sureste (256 km) y El Salvador (203 km) al sur . La longitud total de la frontera es por tanto de 1.687 kilómetros.

geomorfología

La región de la costa del Pacífico se conoce como Costa Sur (costa sur). Es una franja de terreno llano de 40 a 50 kilómetros de ancho, aproximadamente 240 kilómetros de largo, cuya vegetación natural se caracteriza por el bosque seco . El litoral apenas está estructurado y tiene muy pocos pinchos . La playa se compone esencialmente de arena negra. El paisaje costero consiste esencialmente en tierras aluviales que se han formado a partir de los depósitos de los ríos.

.

. El Altiplano es la región más poblada de Guatemala; Entre otras cosas, está la capital y las siguientes ciudades más grandes, que en su mayoría están ubicadas en valles climáticamente favorables.

El área al este y noreste de la capital hasta el lago de Izabal y la frontera con Honduras y El Salvador se llama Oriente . Es una zona predominantemente seca. El Páramo se adentra en parte en la sabana de arbustos espinosos . Solo el río Motagua es una región cultivable fértil.

En el noreste del país alrededor del lago de Izabal y en la costa caribeña , en cambio, hay abundantes lluvias y selva tropical.

Las regiones al norte de la sierra central tienen un clima moderado, altas cantidades de precipitación y transiciones entre bosque lluvioso tropical, bosque nuboso y bosque lluvioso de montaña. En muchos lugares, el paisaje se caracteriza por una piedra caliza fuertemente karstificada .

La parte más al norte del país, Petén , es una tierra baja con una selva tropical casi continua. Solo en la frontera con Belice hay una sabana de pinos más grande. La geología se caracteriza por la tabla caliza parcialmente karstificada de la península de Yucatán . La región constituye la mayor parte del área del país, pero está escasamente poblada.

clima

La franja costera plana y fértil del Pacífico tiene un clima tropical continuamente húmedo, pero las mayores cantidades de lluvia con hasta 5000 milímetros por año caen en la costa del Caribe y sobre el Petén en el norte. El viento alisio del noreste es el flujo de aire dominante y la fuente más importante de lluvia .

Las tierras altas se caracterizan por zonas climáticas muy diferentes. Por su ubicación entre los 1.300 y 1.800 metros sobre el nivel del mar, existe un clima templado casi todo el año con temperaturas diurnas entre 18 y 28 grados centígrados. En altitudes más altas, la temperatura del aire puede descender drásticamente, especialmente en enero y febrero. Además, todos los años a principios de mayo comienza una estación lluviosa pronunciada en las montañas con lluvias intensas diarias. La temporada de lluvias termina en octubre. Dado que los vientos alisios llueven principalmente en las represas del norte de las tierras altas, solo se registran entre 600 y 1500 milímetros de lluvia por año en las regiones más altas del Altiplano.

En ambas costas y en Petén, la temperatura media anual alcanza su valor máximo de 26 grados centígrados. En el altiplano occidental, las temperaturas medias más bajas se alcanzan con poco menos de 15 grados.

En octubre de 2005 , el huracán Stan provocó inundaciones y deslizamientos de tierra en muchos lugares.

Geografía Humana

General

Las tierras altas son el centro cultural y más poblado de Guatemala. La capital actual, la Ciudad de Guatemala, se encuentra en la parte baja de esta región montañosa .

Áreas metropolitanas

Las ciudades más importantes tienen las siguientes cifras de población (al 1 de octubre de 2013): Ciudad de Guatemala Guatemala 1,125,000, Villa Nueva 720,000 , Mixco 700,000, Quetzaltenango 165,000, Chinautla 155,000, Huehuetenango 150,000, Escuintla 150,000, Chimaltenango 145,000, Petapa 132,000, San Juan Sacatepéquez 113,000, Villa Canales 104,000, Amatitlán 102,000, Santa Lucía Cotzumalguapa 101,000, Puerto Barrios 78,000, Cobán 68,000, Chichicastenango 67,000, San Pedro Sacatepéquez 65,000, Jalapa 63,000, Santa Catarina Pinula 62,000, Momostenango 62,000, Antigua Guatemala 60,000.

Véase también
: Lista de ciudades en Guatemala

Flora y fauna

Alrededor del 35 por ciento de la superficie del país está cubierta por bosques, de los cuales el 45,4 por ciento está cultivado (a partir de 2006). El resto del área forestal está protegida por la naturaleza. El área protegida más grande es la Reserva de la Biosfera Maya en el norte del país. Sin embargo, la conservación de la naturaleza se ignora crónicamente en todas partes del país, por lo que se puede registrar una creciente pérdida de bosques.

La mayor parte de la parte norte del país está cubierta por selva tropical . La parte central del país, por otro lado, está formada por una sabana de pinos debido a la severa sequía y la altitud, mientras que las laderas de las montañas tienen principalmente montañas tropicales y bosques nubosos. Las tierras altas del interior son más secas y tienen una vegetación típica de sabana con pasillos de pasto y árboles individuales, así como bosques mixtos de pinos y robles en ciertos lugares. Las tierras bajas de la costa del Pacífico están cubiertas de bosque seco en el este y bosque húmedo tropical en el oeste, mientras que las tierras bajas del Mar Caribe también tienen bosque húmedo tropical. También hay pequeños bosques de manglares en las costas .

Especialmente en las tierras bajas boscosas hay una rica biodiversidad. Aunque se ha vuelto más raro, se pueden encontrar monos y tapires , así como ocelotes , jaguares y cerdos umbilicales . Entre los reptiles de la selva, destacan numerosas especies de serpientes, así como cocodrilos e iguanas . También hay numerosas especies de aves en las selvas tropicales. El quetzal de aproximadamente 35 cm de altura , el animal heráldico de Guatemala, por ejemplo, con sus plumas verdes iridiscentes que pueden medir hasta un metro de largo, es una de las aves más coloridas de la selva tropical.

población

Pirámide de población Guatemala 2016
Ver también
: Afro-guatemaltecos

Guatemala es un país de emigración y muchas personas se han ido del país. Para 2015, la cuota de emigrantes se estima en un 5% de la población. El país en sí recibe solo unos pocos migrantes y es uno de los países con una de las proporciones más bajas de extranjeros en el mundo. En 2017, el 0,5% de la población nació en el extranjero.

La esperanza de vida en Guatemala entre 2010 y 2015 fue de 72,4 años (hombres: 69,2 años, mujeres 75,6 años).

Desarrollo poblacional

Desarrollo de la población en millones de habitantes
año población año población
1950 3,115,000 1985
0
8.240.000
1955 3.625.000 1990
0
9.264.000
1960 4.211.000 1995 10,408,000
1965 4.870.000 2000 11,651,000
1970 5,622,000 2005 13,096,000
1975 6.434.000 2010 14,630,000
1980 7.283.000 2015 16,252,000

Fuente: Perspectivas de la población mundial de la ONU

Idiomas y dialectos

El único idioma oficial en Guatemala es el español . Es el idioma de los mestizos y la población de ascendencia europea y es la lengua materna de alrededor del 65% de los guatemaltecos. Además, se reconocen otros siete idiomas. Además de algunas lenguas mayas (incluida la lengua quiché o k'iche 'con más de 2 millones de hablantes), por ejemplo, la lengua arahuaca de los garífunas, los igñeri . Entre los garífunas, que tienen estrechos vínculos con Belice, el inglés con influencia caribeña también está muy extendido. El idioma xinca solo lo hablan unos pocos ancianos. También hay otras lenguas mayas, algunas de las cuales tienen fuertes diferencias regionales. En Guatemala se hablan un total de 53 idiomas y modismos indígenas diferentes, incluidos 22 idiomas mayas:

idioma Nombre correcto Familia de idiomas Ponente
(Tzian 1994)
Ponente
(Censo 2002)
Grupo étnico
(censo de 2002)
Área de idiomas
Acateco Maya: Kanjobal-Chuj 39,826 35,763 39,370 alrededor de San Miguel Acatán
Achí Maya: Quiché-Mam 82,640 105.992 Baja Verapaz
Aguacateco Awakateko Maya: Quiché-Mam 34 476 9,613 11,068 Huehuetenango Oeste
Cakchiquel Kaqchikel Maya: Quiché-Mam 1.002.790 444,954 832,968 en Lago de Atitlán y Sololá
Chortí Ch'orti ' Maya: chol-tzeltal 74,600 11,734 46,833 en las tierras bajas del sur de Guatemala (alrededor de Copán)
Chuj Chuj Maya: Kanjobal-Chuj 85.002 59,048 64,438 Huehuetenango
Itzá Itzá Maya: Yucatán 1,783 1.094 1.983 en el lago Petén
Ixil Ixil Maya: Quiché-Mam 130,773 83,574 95,315 El Quiché
Jacalteco Popti '(Abxubal) Maya: Kanjobal-Chuj 83,814 34.038 47.024 a Jacaltenango
Kanjobal Q'anjob'al Maya: Kanjobal-Chuj 205,670 139.830 159.030 Huehuetenango
Kekchí Q'eqchi ' Maya: Quiché-Mam 711,523 716.101 852.012 Alta Verapaz a Lago Izabal
Mam Mam (Qyool) Maya: Quiché-Mam 1.094.926 477.717 617.171 Huehuetenango
Mopan Mopan Maya: Yucatán 13,077 2,455 2,891 Petén del Sur
Pocomam Poqomam Maya: Quiché-Mam 127.206 11 273 42.009 alrededor de la ciudad de Guatemala y Jalapa
Pocomchí Poqomchi ' Maya: Quiché-Mam 259.168 92,941 114.423 alrededor de la ciudad de Guatemala y Jalapa
Quiche K'iche ' Maya: Quiché-Mam 1.842.115 890.596 1,270,953 El Quiché, Totonicapán, Sololá y Quetzaltenango
Sacapulteco Maya: Quiché-Mam 42.204 6,973 9,763 El Quiché
Sipacapense Maya: Quiché-Mam 5.944 5.687 10.652 San Marcos
Tacaneco Maya: Quiché-Mam 20.000 alrededor de Tacaná (San Marcos)
Tectiteco Maya: Quiché-Mam 4.755 1,144 2.077 sobre Tectitán
Tzutuhil Tz'utujil Maya: Quiché-Mam 156.333 63,237 78,498 alrededor de Santiago Atitlán
Uspanteco Maya: Quiché-Mam 21,399 3.971 7.494 El Quiché
Garífuna Arawak 6.539 3,564 5.040 Izabal
Xinca Xinca 297 1,283 16,214 Jutiapa
Quinco Quinco 123 Izabal
Español / ladino Español 7.080.909 6.750.170 a escala nacional

Guatemala tiene una tasa de analfabetismo muy alta del 21%. Por ello, se organizan diversos programas de ayuda como Probigua , la mayoría de los cuales dependen de donaciones privadas.

religión

en Antigua, que son similares a los de Sevilla, España.

El número de musulmanes en Guatemala se estima en 1200 y el de judíos en alrededor de 2000.

.

historia

.

Después de la conquista (Conquista), el país siguió siendo una colonia española hasta el 15 de septiembre de 1821. De 1823 a 1839 Guatemala fue parte de la Confederación Centroamericana . No fue hasta 1840 que nació el estado independiente de Guatemala.

El primer período de la joven república de 1841 a 1871 se caracterizó por regímenes conservadores en el poder, cuyos principales objetivos fueron una cuidadosa modernización económica manteniendo el orden social jerárquico de la era colonial.

El período de 1871 a 1944 se conoce como el estado-nación liberal. Se aceleró la modernización económica del país. Se inició el cultivo a gran escala de café y banano, este último en particular a través de la United Fruit Company .

Con la Revolución de Octubre de 1944 y el derrocamiento del entonces dictador Jorge Ubico (1931-1944), comenzó una década democrática en Guatemala. El presidente Arévalo (1944-1949) democratizó el país, introdujo la libertad de prensa e implementó el primer código de trabajadores en la historia de Guatemala. Se llevaron a cabo amplias reformas agrarias bajo su sucesor Jacobo Arbenz (1950-1954). En ese momento, alrededor del 2% de todos los grandes terratenientes poseían alrededor del 70% de la tierra utilizable para la agricultura.

El Departamento de Estado de Estados Unidos lanzó una campaña contra Guatemala. La CIA intervino luego en junio de 1954 en cooperación con el ejército de oposición guatemalteco ( Operación PBSUCCESS ). Durante muchos años se creyó que esta campaña se basaba en la intervención de la United Fruit Company (UFC). La UFC tenía sus plantaciones más grandes en Guatemala y también era propietaria de los Ferrocarriles Internacionales de Centroamérica y del entonces único puerto caribeño del país, Puerto Barrios. Sin embargo, los archivos de la CIA publicados recientemente sobre la operación hacen que la influencia de la United Fruit Company parezca bastante pequeña. Según esta información, la intervención debería verse más bien como parte de la Doctrina Truman para prevenir una sospecha de amenaza comunista de Centroamérica.

En 1954, a instancias de Estados Unidos, Arbenz fue derrocado y reemplazado por el dictador Carlos Castillo Armas . En muy poco tiempo revirtió todas las reformas sociales, incluida la reforma agraria que había comenzado. Fue asesinado en 1957. Ydígoras , también de las filas del ejército guatemalteco, responsable de numerosas masacres y la brutal represión de varios levantamientos en Guatemala bajo el gobierno de Ubico , se convirtió en su sucesor.

Una guerra civil estalló en Guatemala desde 1960 en adelante , que no se declaró formalmente terminada hasta 1996 cuando se firmó un tratado de paz. Para entonces, la guerra había costado la vida a más de 200.000 personas y creado más de un millón de refugiados . Especialmente a través del general Efraín Ríos Montt , la lucha contra la población indígena a través de la dictadura tomó la forma de un genocidio . Se bombardearon áreas enteras en todos los ámbitos.

Desde la década de 1960 a más tardar, también ha habido un conflicto por la vecina Belice, cuyo territorio es total o parcialmente reclamado por Guatemala (→ conflicto territorial entre Belice y Guatemala ). Cuando Belice solicitó ser miembro de las Naciones Unidas después de la independencia en 1981, Guatemala fue el único de los 145 estados miembros presentes que votó en contra en la Asamblea General de la ONU.

Guatemala fue gravemente afectada por la cola del huracán Stan en octubre de 2005 ; Más de 1000 personas murieron por inundaciones, deslizamientos de tierra y deslizamientos de tierra.

.

Desde 2007 y de acuerdo con el mandato hasta 2019, la Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala (Cicig) ha estado investigando la corrupción y el crimen organizado. El jefe de Estado Jimmy Morales declaró al investigador jefe de la ONU, el fiscal colombiano Iván Velásquez, persona indeseable a fines de agosto de 2017 luego de que comenzara a investigar al presidente. El tribunal constitucional anuló la orden de deportación. Tres ex presidentes estaban en la cárcel por cargos de corrupción a principios de 2018, y la investigación sobre Jimmy Morales tuvo que cerrarse porque el parlamento no levantó su inmunidad. La investigación se produjo en un momento crítico, ya que el mandato del fiscal general expiró en la primavera de 2018. Por segunda vez después de 2017, en septiembre de 2018, el Tribunal Constitucional anuló una orden de expulsión emitida contra Iván Velásquez por “preocupaciones de seguridad”.

política

Sistema político

Protestas de los indígenas sin tierra frente al Palacio Presidencial en la Ciudad de Guatemala, 1996
(Tribunal Supremo). El parlamento y el presidente son elegidos cada cuatro años; todos los ciudadanos de dieciocho años o más tienen derecho a voto, con la excepción de los miembros activos de las fuerzas armadas. El Tribunal Supremo es nombrado por el Parlamento por cuatro años.

En las elecciones del 9 de noviembre de 2003, Óscar Berger Perdomo fue elegido candidato presidencial de GANA . El partido también fue la fuerza más fuerte en las elecciones parlamentarias, con una participación del 54,5%.

En las elecciones presidenciales del 9 de septiembre de 2007, Álvaro Colom Caballeros ( UNE , 28,23%) y Otto Pérez Molina ( PP , 23,51%) obtuvieron la mayor cantidad de votos. Se enfrentaron a una segunda vuelta el 4 de noviembre, que ganó el socialdemócrata Álvaro Colom Caballeros con un 52,8%. La indígena ganadora del Premio Nobel de la Paz, Rigoberta Menchú, recibió solo el 3% de los votos. También se celebraron elecciones parlamentarias el 9 de septiembre. Aquí la UNE emergió como el partido más fuerte con un 22,81%, seguida del GANA (16,51%) y el PP (15,91%).

En las elecciones presidenciales del 11 de septiembre de 2011, Otto Pérez Molina (PP, 36,10%) y Manuel Baldizón ( LIDER , 22,68%) obtuvieron la mayor cantidad de votos. Se enfrentaron a una segunda vuelta el 6 de noviembre, que ganó el ex general Molina con un 53,74%.

Luego de que Otto Pérez Molina renunciara el 2 de septiembre de 2015 bajo los cargos de liderar la red de corrupción “La Línea” de más de 100 personas, el vicepresidente Alejandro Maldonado Aguirre asumió la presidencia. El 14 de enero de 2016 se incorporó Jimmy Morales como el 50º presidente de la historia de Guatemala en su cargo presidencial para luego de las elecciones "ni corruptas ni sinvergüenzas" del 6 de septiembre de 2015, la campaña había decidido por ellos mismos (FCN, 23,85%). La participación fue del 70,38%.

Como la mayoría de los países latinoamericanos, Guatemala no tiene una tradición política democrática históricamente desarrollada. El panorama de los partidos no es muy estable, muchos partidos se disuelven después de un período legislativo o desaparecen en la insignificancia. Esto es indicativo de la fuerte influencia de los grupos sociales fuera del sistema de partidos, en particular los militares y los empresarios.

En algunas partes del país, la confianza en el sistema legal estatal, especialmente entre la población indígena, es tan baja que ha habido casos de justicia por autodefensa. Debido a la tensa situación, la policía y el poder judicial en las áreas metropolitanas cuentan con el apoyo de los militares.

En términos de política exterior, Guatemala estuvo aislada durante años durante la guerra civil. Desde el inicio de la democratización y la conclusión del tratado de paz con los rebeldes, Guatemala ha tratado de jugar un papel adecuado en el escenario internacional. Existe un acuerdo comercial entre México, Guatemala, Honduras y El Salvador desde 2001, y una unión aduanera con El Salvador desde el 10 de marzo de 2004 . Guatemala es miembro de Petrocaribe desde julio de 2008 y miembro de CELAC desde 2010 .

Guatemala es uno de los pocos países de América que aún practica la pena de muerte . La última ejecución tuvo lugar en 2000. Desde entonces, se han hecho esfuerzos para abolir la pena de muerte en la ley, pero esto fracasó en el parlamento debido a una gran mayoría de partidarios de la pena de muerte. En octubre de 2017, fue derogado en el derecho penal civil por sentencia del Tribunal Constitucional, mientras que permanece, al menos nominalmente, en el derecho penal militar.

y un Decreto de deportación levantado contra el presidente. La CICIG había abierto previamente una investigación sobre Morales por financiamiento ilegal de campañas en 2015 y le pidió al Congreso que levantara la inmunidad de Morales para procesarlo. La Corte Constitucional declaró nula la orden de expulsión de Velásquez.
Ver también
: Lista de Presidentes de Guatemala , Lista de Ministros de Finanzas de Guatemala y Lista de Ministros de Economía de Guatemala

Índices políticos

Índices políticos emitidos por
Nombre del índice Valor de índice Clasificación mundial Ayuda a la interpretación año
Índice de estados frágiles 79.2 de 120 58 de 178 Estabilidad del país: alerta aumentada
0 = muy sostenible / 120 = muy alarmante
2020
Índice de democracia 4.97 de 10 97 de 167 Régimen híbrido
0 = régimen autoritario / 10 = democracia completa
2020
Índice de Libertad en el Mundo 52 de 100 --- Estado de libertad: parcialmente libre
0 = no libre / 100 = libre
2020
Ranking de libertad de prensa 38.45 de 100 116 de 180 Situación difícil para la libertad de prensa
0 = buena situación / 100 = situación muy grave
2021
Índice de percepción de la corrupción (IPC) 25 de cada 100 149 de 180 0 = muy corrupto / 100 = muy limpio 2020

militar

Cuando se firmó el acuerdo de paz en 1996, las fuerzas armadas de Guatemala contaban con un total de 44.200 hombres. En los años siguientes, se redujeron drásticamente y en 2019 comprendieron alrededor de 21.500 hombres y mujeres. Hoy apoyan principalmente a la Policía Nacional Civil en la lucha contra la delincuencia.

En 2017, Guatemala gastó poco menos del 0,4 por ciento de su producción económica, o US $ 284 millones, en sus fuerzas armadas.

Estructura administrativa

Departamentos en Guatemala

Guatemala está dividida en 22 departamentos. Las respectivas sedes administrativas llevan el título "Cabecera". Un departamento puede comprender hasta 30 “Municipios” como las siguientes divisiones administrativas más pequeñas.

Ver también
: Departamentos en Guatemala

negocio

"Propiedad del Hospital Nacional de Antigua G." (Antigua, Guatemala)

Guatemala es la economía más grande de Centroamérica , pero también una de las más pobres. El producto interno bruto (PIB) para 2017 se estima en 75,7 mil millones de dólares estadounidenses. En paridad de poder adquisitivo , el PIB es de US $ 137,8 mil millones o US $ 8100 por habitante. El crecimiento real fue del 2,8%. Sin embargo, los ingresos se distribuyen de manera muy desigual. Alrededor del 54 por ciento de la población vivía en la pobreza, el 13 por ciento en la pobreza extrema. En los diez años de 2006 a 2016, la tasa de pobreza aumentó del 51 al 59 por ciento y la mitad de los niños padecen desnutrición crónica .

La economía de Guatemala se caracteriza por la estrecha participación de las grandes empresas en la política y el ejército. Los empresarios líderes, así como los políticos y los oficiales de alto rango, provienen de los mismos círculos sociales de la clase alta, que están en gran parte aislados del progreso social. Además, la asociación empresarial CACIF tiene una influencia considerable en la política. Una de las asociaciones industriales más importantes es Anacafé, que representa a los productores de café.

En el curso de la lenta democratización y el hundimiento de la guerra civil desde la década de 1990, ha habido un crecimiento económico significativo. Sin embargo, la corrupción, la inseguridad jurídica, la escasa política social, el daño ambiental y la resistencia de la población a grandes proyectos siguen siendo problemas para la economía guatemalteca. Desde hace algunos años, la situación de seguridad se ha vuelto a deteriorar debido a la lucha entre el poder estatal y los cárteles de la droga, lo que disuade a los inversores. No obstante, en 2013 se alcanzó un valor máximo de inversión directa desde el exterior en alrededor de 1.300 millones de euros.

La economía maquiladora , que se caracteriza por el trabajo de campo a empresas extranjeras, está expuesta a duras críticas por parte de organizaciones laborales y de derechos humanos. Los beneficios económicos a largo plazo también se cuestionan regularmente debido al bajo nivel de transferencia de tecnología y conocimiento y al bajo nivel de generación de ingresos del gobierno. En 2012, Guatemala tenía el valor más bajo del mundo con ingresos fiscales del diez por ciento del PIB. Los intentos de reforma fiscal han fracasado repetidamente durante 20 años y la evasión fiscal está generalizada.

Además, esta forma de economía en Guatemala contribuye a la creciente proletarización de la población rural, cuyas posibilidades de mantenerse a través de la agricultura tradicional están disminuyendo constantemente. Un salto en este desarrollo de la producción agrícola a la industrial tuvo lugar durante los años de la guerra civil y especialmente de 1982 a 1983. Durante este tiempo, muchas estructuras rurales fueron destruidas, lo que hizo que un gran número de trabajadores nuevos y más baratos estuvieran disponibles en el mercado laboral.

La tasa de aumento de precios en septiembre de 2014 fue del 3,45 por ciento. La tasa de desempleo para 2011 se estimó en 4,11 por ciento, pero un estudio del mismo año asume que el 68 por ciento de los empleados trabaja en el “sector informal”, es decir, en trabajos ocasionales sin seguridad social o contractual.

Las remesas de guatemaltecos que han emigrado a sus familias son de gran importancia. Solo en los Estados Unidos, se cree que 1,6 millones de guatemaltecos son inmigrantes ilegales. En 2013, los guatemaltecos en el exterior enviaron a casa aproximadamente US $ 5.100 millones.

En el Índice de Competitividad Global , que mide la competitividad de un país, Guatemala ocupa el puesto 84 entre 137 países (2017-2018). En 2017, el país ocupa el puesto 74 entre 180 países en el índice de libertad económica .

Figuras claves

Todos los valores del PIB se expresan en dólares estadounidenses ( paridad del poder adquisitivo ).

# Departamento ciudad capital Área (km²) Población
2016
Habitantes por km²
1 Alta Verapaz Cobán 8.686 1.294.000 149
2 Baja Verapaz Salamá 3.124 307.200 98
3 Chimaltenango Chimaltenango 1.979 704,400 356
Cuarto Chiquimula Chiquimula 2,376 415,900 175
5 El Petén Flores 35,854 760.400 21
Sexto El Progreso Guastatoya 1.922 172.200 90
Séptimo El Quiché Santa Cruz del Quiché 8.378 1.125.000 134
Octavo Escuintla Escuintla 4.384 775,700 177
9 Guatemala Ciudad de Guatemala 2.126 3.400.300 1.599
10 Huehuetenango Huehuetenango 7.403 1.294.100 175
11 Izabal Puerto Barrios 9.038 467.000 52
12 Jalapa Jalapa 2.063 365,400 177
13 Jutiapa Jutiapa 3219 482.200 150
14 Quetzaltenango Quetzaltenango 1.951 882,600 452
15 Retalhuleu Retalhuleu 1.858 340,100 183
dieciséis Sacatepéquez Antigua 465 349,900 753
17 San Marcos San Marcos 3,791 1,147,400 303
18 Santa Rosa Cuilapa 2,955 382,700 130
19 Sololá Sololá 1.061 505,500 476
Vigésimo Suchitepéquez Mazatenango 2.510 582.200 232
21 Totonicapán Totonicapán 1.061 553.400 522
22 Zacapa Zacapa 2,690 240,600 89
año PIB
(paridad del poder adquisitivo)
PIB per cápita
(paridad del poder adquisitivo)
Crecimiento del PIB
(real)
Tasa de inflación
(en porcentaje)
Deuda pública
(como porcentaje del PIB)
1980 19,43 mil millones 2.693 3,7% 10,7% n. v.
1985 23,69 mil millones 2.896 −0,6% 19,2% n. v.
1990 31.90 mil millones 3,443 3,1% 38,0% n. v.
1995 43.31 mil millones 4.161 4,4% 8,4% n. v.
2000 56.02 mil millones 4.809 2,5% 6,0% 19%
2005 73.10 mil millones 5.582 3,3% 9,1% 21%
2006 79,40 mil millones 5.927 5,4% 6,6% 22%
2007 86,65 mil millones 6.325 6,3% 6,8% 21%
2008 91,25 mil millones 6.515 3,3% 11,4% 20%
2009 92,43 mil millones 6.456 0,5% 1,9% 23%
2010 96,24 mil millones 6.578 2,9% 3,9% 24%
2011 102,32 mil millones 6.844 4,2% 6,2% 24%
2012 107.30 mil millones 7.026 3,0% 3,8% 24%
2013 113,06 mil millones 7.249 3,7% 4,3% 25%
2014 119,90 mil millones 7.529 4,2% 3,4% 24%
2015 126,21 mil millones 7.766 4,1% 2,4% 24%
2016 131,74 mil millones 7,945 3,1% 4,4% 25%
2017 137,80 mil millones 8.145 2,8% 4,4% 24%

exportar

La economía guatemalteca está claramente orientada a la exportación. En 2013 ascendió a 10.100 millones de euros.

. Desde un nivel muy pequeño, las verduras, frutas y plantas ornamentales cobran cada vez más importancia.

La producción textil se realiza principalmente en las maquilas . Estos están ubicados en las Zonas de Procesamiento de Exportaciones ( ZFI ), están muy poco regulados y tienen impuestos muy bajos.

Los socios comerciales más importantes en 2013 fueron Estados Unidos (38 por ciento del valor de las exportaciones), Centroamérica (27 por ciento), México (5 por ciento) y la UE (6 por ciento).

Desde una perspectiva alemana, la balanza comercial entre Alemania y Guatemala fue positiva en 2013 en 103 millones de euros.

importar

En 2013, Guatemala importó bienes y servicios por valor de alrededor de 17.5 mil millones de dólares estadounidenses. Los bienes de importación más importantes son los productos derivados del petróleo, los productos químicos, la electrónica, los textiles, los automóviles y las máquinas. Los países de origen más importantes de las importaciones son Estados Unidos (37 por ciento del valor de las importaciones), México (10,6 por ciento), China (8,5 por ciento), la UE (5 por ciento) y los países vecinos de Centroamérica.

Agricultura

Alrededor de un tercio de la población está empleada en la agricultura, que, sin embargo, solo genera el 13,5 por ciento del producto interno bruto (2013). La mayoría de las granjas operan agricultura de subsistencia con solo un pequeño exceso de producción.

La mayoría de los productos agrícolas de exportación se producen en la costa sur con su fértil suelo aluvial, altas temperaturas y suficientes precipitaciones. Sin embargo, el cultivo de café se concentra en las regiones adyacentes más altas en la vertiente suroeste de la sierra y en los departamentos centrales de Baja y Alta Verapaz. El cardamomo se ha cultivado específicamente desde la década de 1970 para depender menos de la tendencia de los precios del café y el azúcar. En el norte del país, la ganadería tiene cierta importancia.

La agricultura orientada a la exportación es operada principalmente por grandes fincas con agricultores dependientes. Estas grandes empresas han estado dirigidas en su mayoría por familias de clase alta desde finales del siglo XIX. En el Altiplano densamente poblado, se concentra la agricultura de bajo rendimiento, caracterizada por pequeñas empresas familiares con a menudo menos de una hectárea de tierra utilizable. En el Petén escasamente poblado y de gran escala en el norte del país, se están haciendo esfuerzos para expandir el país para que partes de la población del Altiplano densamente poblado puedan ser reubicadas allí.

Ver también
: Lista de Ministros de Agricultura de Guatemala

turismo

Lago de atitlan

El turismo se ha convertido en una industria importante desde el final de la guerra civil en 1996. Los atractivos turísticos del país son el lago de Atitlán , la antigua capital de Antigua Guatemala , la antigua ciudad maya de Tikal en Petén, el lago Izabal con el río Dulce y Livingston en la costa caribeña, así como algunas otras ciudades dignas de ver como Quetzaltenango y Chichicastenango en Las tierras altas. Guatemala también hace interesante que el país tiene numerosos climas y paisajes diversos que han producido una rica flora y fauna. En las tierras altas, el clima es agradable para los centroeuropeos y norteamericanos.

Industria y servicios

En 2013, la industria generó el 28,8 por ciento del producto interno bruto y el sector de servicios el 48 por ciento. La producción industrial en una escala significativa solo ha tenido lugar desde mediados de la década de 1940.

La industria muestra un bajo nivel de producción debido a la infraestructura inadecuada y deficiente y la baja disponibilidad de capital de inversión. Por ejemplo, a pesar de la existencia de nuestras propias reservas de petróleo, el combustible tiene que ser importado a gran escala, ya que las dos refinerías que llevan años en construcción aún no están terminadas.

Minería

En Guatemala se extrae principalmente níquel, oro y petróleo crudo (producción 2009: 3,9 millones de barriles ). Dado que las normas medioambientales apenas se cumplen, esto se asocia con un daño ecológico considerable.

Industria energetica

La energía fotovoltaica se utiliza de forma limitada. La industria de la energía en Guatemala es en gran parte un sector privado . Con el fin de promover el uso de energías renovables, en 2003 se aprobó una ley de promoción de las energías renovables que prevé, entre otras cosas, una exención fiscal de diez años para las inversiones correspondientes.

Debido a la estructura rural de Guatemala, la participación de la madera y el carbón vegetal en el consumo de energía de los hogares privados es del 90%.

.

Presupuesto del Estado

La

En 2006, la participación del gasto público (como porcentaje del PIB) correspondió a las siguientes áreas:

Infraestructura

Red de carreteras

Dos carreteras internacionales conectan Guatemala con El Salvador y México . La legendaria Panamericana atraviesa el país a lo largo de 511 km desde San Cristóbal Frontera pasando por Ciudad de Guatemala , Flores , Huehuetenango hasta Malacatán . Sigue la Centroamericana CA-1. La segunda, la Carretera del Pacífico, conduce por Escuintla , Mazatenango , Coatepeque hasta Tecún Umán . La Carretera Interoceánica conecta Puerto San José en el Pacífico con Puerto Barrios en el Atlántico . También pasa por la Ciudad de Guatemala . De esta vía se bifurca una conexión a Honduras , otra abre Alta Verapaz y poco antes de Puerto Barrios una nueva vía conduce a Flores en Petén . Todas las principales ciudades departamentales están conectadas por carreteras pavimentadas. Sin embargo, en general, de la red de carreteras de 17.621 km (2016) de largo, solo el 43 por ciento está pavimentado.

En el sector del transporte público se utilizan 98.000 autobuses.

Red ferroviaria

Desde octubre de 2007, todos los transportes se han realizado a través del sistema vial en camiones o autobuses, ya que el último tren corrió entre Puerto Barrios en el Mar Caribe ( Golfo de Honduras ) y Ciudad de Guatemala (Ferrocarril del Norte) este mes .

(Mapa)

La era del ferrocarril comenzó en Guatemala en 1877 con la construcción del ferrocarril de Puerto San José a Escuintla . En 1904 se fundó el Ferrocarril de Guatemala, una fundación iniciada por la United Fruit Company . Esto promovió la construcción de los ferrocarriles antes mencionados con el fin de desarrollar los terrenos adquiridos a la United Fruit Company en Guatemala. La empresa pasó en 1912 en los Ferrocarriles Internacionales de Centroamérica . La compañía ferroviaria ha sido parte de un sistema ferroviario excelentemente administrado durante décadas. Sin embargo, debido a decisiones políticas equivocadas (preferencia unilateral por la carretera), el declive comenzó en la década de 1960. En 1968, el estado se hizo cargo del ferrocarril, que en ese momento estaba casi en quiebra. La estatal Ferrocarriles Guatemaltecos ( FEGUA ) se hizo cargo de la operación. Las primeras líneas secundarias fueron descontinuadas por consolidación. Sin embargo, la tendencia a la baja continuó y en marzo de 1996 se detuvo el tráfico restante. La Corporación de Desarrollo de Ferrocarriles de EE. UU. Pudo adquirir una concesión que duraría 50 años. La empresa logró volver a poner en funcionamiento la línea férrea norte de Puerto Barrios a la ciudad de Guatemala . Sin embargo, los esfuerzos para reabrir rutas adicionales incluidas en la concesión fracasaron. Después de las disputas entre la Railroad Development Corporation y el gobierno, en 2007 se produjo el cese de operaciones antes mencionado.

Había otros dos ferrocarriles en Guatemala, el Ferrocarril de Los Altos de 95 km de largo , construido en vía estándar, entre San Felipe y Quetzaltenango, y el Ferrocarril de Verapaz de 45 km de largo , construido en Kapspur , entre Panzós y Panacajche. El Ferrocarril de Los Altos fue destruido por tormentas en 1934, el Ferrocarril de Verapaz se detuvo después de que la carretera se expandió en la década de 1960.

Trafico aereo

Guatemala tiene tres aeropuertos internacionales en la Ciudad de Guatemala ( La Aurora ), Flores ( Mundo Maya ) y Quetzaltenango . Estos tres aeropuertos se modernizaron integralmente entre 2005 y 2007 como parte de un programa nacional de infraestructura. En Puerto Barrios y Puerto San José existen aeropuertos de importancia regional. También hay varios aeródromos más pequeños para la aviación general .

Mientras tanto, el plan para construir un nuevo aeropuerto internacional para la capital en las tierras bajas del sur cerca de Escuintla ha sido abandonado por razones financieras. En cambio, a fines de 2007, la primera sección de la nueva terminal de pasajeros entró en operación en el Aeropuerto de la Ciudad de Guatemala. El aeropuerto de la capital solo se puede utilizar de forma limitada para aviones de largo recorrido, ya que la pista relativamente corta no se puede ampliar por motivos urbanos y topográficos.

Véase también
: Lista de aeropuertos en Guatemala

Guatemala tiene participación en la aerolínea centroamericana TACA .

Puertos

Guatemala tiene dos grandes puertos que manejan la mayoría de sus exportaciones, Puerto Santo Tomás, ubicado en el Atlántico cerca de Puerto Barrios , y Puerto Quetzal , que forma parte de Puerto San José , en el Pacífico. Además está el pequeño puerto del Pacífico de Champerico , que es / fue importante para las áreas cafetaleras alrededor de Retalhuleu y San Felipe .

telecomunicaciones

En 2017, el 41 por ciento de los residentes de Guatemala usaba Internet .

Véase también
: Código postal (Guatemala)

Cultura

cuadro

).

literatura

Véase también
: Lista de escritores guatemaltecos

música

Promoción de las lenguas mayas

literatura

En orden de aparicion

  • Juan Maestre Alfonso: Guatemala. Subdesarrollo y violencia . Suhrkamp, ​​Fráncfort del Meno 1971.
  • Stephen Schlesinger, Stephen Kinzer : fruta amarga. La historia del golpe estadounidense en Guatemala . Doubleday, Ciudad Jardín 1982.
    • Edición alemana: Banana War. Golpe de la CIA en Guatemala . Rotpunktverlag, Zúrich, tercera edición 1992, ISBN 3-85869-079-1 .
    • Edición actualizada: David Rockefeller Center for Latin American Studies, Cambridge 2005, ISBN 0-674-01930-X .
  • Jim Jandy: Don del diablo. Una historia de Guatemala . South End Press, Boston 1984; Nueva edición 1998: ISBN 0-89608-247-4 .
  • Erich Hackl , Willy Puchner : El corazón del cielo. Sobre el sufrimiento de los indígenas en Guatemala . Herder, Viena 1985, ISBN 3-210-24813-3 .
  • Rigoberta Menchú : El Lamento de la Tierra. La lucha de los campesinos en Guatemala . Traducido del español por Gabriele Schwab. Lamuv, Göttingen 1993, ISBN 3-88977-339-7 .
  • Raimund Allebrand: Los herederos de los mayas. Salida india en Guatemala . Horlemann Verlag, Bad Honnef 1997, ISBN 3-89502-063-X .
  • Sabine Kurtenbach: Guatemala . CH Beck, Múnich, 1998, ISBN 3-406-39874-X .
  • Jennifer Schirmer: El proyecto militar guatemalteco. Una violencia llamada democracia . University of Pennsylvania Press, Filadelfia 2000, ISBN 0-8122-1730-6 (las entrevistas con los militares revelan las estructuras de pensamiento de los perpetradores).
  • Mary Kreutzer, Thomas Schmidinger: Derrotas de la paz. Charlas y encuentros en Guatemala y El Salvador . edición Wahler, Grafenau 2002. ISBN 3-9808498-0-5 .
  • Richard Adams, Santiago Bastos (ed.): Las Relaciones étnicas en Guatemala, 1944-2000 . Cirma, Ciudad de Guatemala 2003 (Colección “Por qué estamos como estamos?”).
  • Markus Stumpf y otros (ed.): Guatemala - Un país en busca de la paz . Brandes & Apsel, Fráncfort del Meno 2003, ISBN 3-86099-755-6 .
  • Anika Oettler: Trabajo de recuerdo y política del pasado en Guatemala . Vervuert Verlag, Frankfurt am Main 2004, ISBN 3-86527-110-3 ( revisión ).
  • Andreas Boueke: Guatemala. Incursiones periodísticas . Horlemann Verlag, Bad Honnef 2006, ISBN 3-89502-225-X .
  • Dirk Bornschein: En los tentáculos del poder. Políticas del pasado en el proceso de democratización de Guatemala (1990-2007) . Mensch-und-Buch-Verlag (MBV), Berlín 2010, ISBN 978-3-86664-747-3 .
  • Wulf Köpke, Bernd Schmelz (ed.): Corazón de los mayas. Guatemala . Museo de Etnología, Hamburgo 2010, ISBN 978-3-9812566-2-8 .
  • Francisco Goldman : El arte del asesinato político . Rowohlt, Reinbek cerca de Hamburgo 2011, ISBN 978-3-498-02507-6 .
  • Andreas Böhm: Sombras diabólicas. Dos mujeres contra la Mara Salvatrucha . Horlemann Verlag, Bad Honnef 2011, ISBN 978-3-89502-317-0 .
  • Marianne Reyersbach: una habitación en los trópicos. Cartas desde el exilio en Guatemala (1937-1940) . Editado por Susanne Bennewitz. Hentrich y Hentrich Verlag, Berlín 2013, ISBN 978-3-942271-79-0 .
  • Mario Vargas Llosa: Tiempos recios . Publicado por Alfaguara, Barcelona 2019. Edición alemana Harte Jahre traducida del español por Thomas Brovot, Suhrkamp Verlag Berlin, 2020, ISBN 978-3-518-42930-3 .

Documentales

Wikcionario: Guatemala  - explicaciones de significados, orígenes de palabras, sinónimos, traducciones
 - colección de imágenes, videos y archivos de audio
 Wikinoticias: Guatemala  - en las noticias
Atlas de Wikimedia: Guatemala  - mapas geográficos e históricos

Observaciones

  1. población, total. En: Base de datos de Perspectivas de la economía mundial. Banco Mundial , 2021,
    consultado el 24 de julio de 2021
    .
  2. Crecimiento de la población (% anual). En: Base de datos de Perspectivas de la economía mundial. Banco Mundial , 2021,
    consultado el 24 de julio de 2021
    .
  3. Base de datos de Perspectivas de la economía mundial, octubre de 2020. En: Base de datos de Perspectivas de la economía mundial. Fondo Monetario Internacional , 2020,
    consultado el 30 de enero de 2021
    .
  4. Migration Report 2017. (PDF) ONU,
    consultado el 30 de septiembre de 2018
    (inglés).
  5. Artículo 143 de la Constitución [1]
  6. Leopoldo Tzian (1994): Mayas y en cifras ladinos. El caso de Guatemala
  7. XI Censo Nacional de Población y VI de Habitación (Censo 2002) - Idioma o lengua en que aprendió a hablar (
    Memento
    del 28 de septiembre de 2011 en Internet Archive ). Instituto Nacional de Estadística, 2002 (español).
  8. Petra Bendel, Michael Krennerich: Guatemala. En: Dieter Nohlen (Ed.): Manual de datos electorales de América Latina y el Caribe (= organización y representación política en América. Volumen 1). Leske + Budrich, Opladen 1993, ISBN 3-8100-1028-6 , págs. 359-388, págs. 363-364.
  9. - New Parline: la plataforma de datos abiertos de la UIP (beta). En: data.ipu.org. 1 de marzo de 1956,
    consultado el 2 de octubre de 2018
    .
  10. Mart Martin: El almanaque de mujeres y minorías en la política mundial. Westview Press Boulder, Colorado, 2000, pág.157.
  11. - New Parline: la plataforma de datos abiertos de la UIP (beta). En: data.ipu.org. 1 de marzo de 1956,
    consultado el 2 de octubre de 2018
    .
  12. NZZ, 28 de agosto de 2017, página 2
  13. Enlace de archivo (
    Memento
    del 28 de octubre de 2017 en Internet Archive )
  14. Guatemala: segunda vuelta entre Alejandro Giammattei y Sandra Torres. En: Spiegel Online . 10 de agosto de 2019,
    consultado el 11 de agosto de 2019
    .
  15. Giammattei juró como presidente de Guatemala. En: ORF.at . 15 de enero de 2020,
    consultado el 15 de enero de 2020
    .
  16. Índice de estados frágiles: datos globales. Fund for Peace , 2020,
    consultado el 30 de enero de 2021
    .
  17. Índice de democracia de The Economist Intelligence Unit. The Economist Intelligence Unit,
    consultado el 6 de febrero de 2021
    .
  18. Países y territorios. Freedom House , 2020,
    consultado el 30 de enero de 2021
    .
  19. Inicio | SIPRI.
    Consultado el 10 de julio de 2017
    .
  20. NZZ, 5 de enero de 2016, página 2
  21. Thomas Kruchem: Desnutrición en Guatemala - La fatídica tradición de los mayas. En: Deutschlandfunk Kultur. 4 de agosto de 2016,
    consultado el 23 de enero de 2021
    (alemán).
  22. Informe para países y temas seleccionados.
    Consultado el 27 de agosto de 2018
    (inglés americano).
  23. US Aid, Documento No. 20523, PDF (
    Memento
    del 6 de junio de 2011 en Internet Archive ).
  24. Torsten Eßer: No hay sostenibilidad sin desarrollo. Energías renovables en Centroamérica. En: matices-magazin.de.
    Consultado el 6 de abril de 2020
    .
  25. The Fischer World Almanac 2010: Figuras de datos, Fischer, Frankfurt, 8 de septiembre de 2009, ISBN 978-3-596-72910-4
  26. Relación: FC Mexicano (2906766) . openstreetmap.org. Consultado el 25 de abril de 2019.
  27. Relación: 3786259 . openstreetmap.org. Consultado el 25 de abril de 2019.